From 4989c1fd8e2245fa9212c879a10630cc159c52da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 12 Jun 2025 14:18:01 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/be-Tarask.yml | 1 + config/locales/ce.yml | 5 ++ config/locales/de.yml | 1 + config/locales/el.yml | 1 + config/locales/en-GB.yml | 6 +++ config/locales/eo.yml | 1 + config/locales/fi.yml | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++---- config/locales/fr.yml | 59 ++++++++++++++++++++-- config/locales/gl.yml | 15 +++--- config/locales/it.yml | 2 + config/locales/kn.yml | 60 +++++++++++++++++++++- config/locales/ku-Latn.yml | 4 +- config/locales/mk.yml | 1 + config/locales/sk.yml | 1 + config/locales/uk.yml | 17 +++++-- config/locales/vi.yml | 93 +++++++++++++++++++++++++++++++++- config/locales/zh-CN.yml | 66 +++++++++++++++++++++++- 17 files changed, 399 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index 6a1c875cb..929d7c1aa 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -441,6 +441,7 @@ be-Tarask: Вы перайшлі, няслушная. diary_entry: posted_by_html: Дасланы %{link_user} %{created} на %{language_link}. + updated_at_html: Апошняе абнаўленьне %{updated}. comment_link: Камэнтаваць гэты запіс reply_link: Адаслаць аўтару паведамленьне comment_count: diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml index 0a8da8171..49758171b 100644 --- a/config/locales/ce.yml +++ b/config/locales/ce.yml @@ -144,8 +144,10 @@ ce: active: Жигара display_name: Гуш йолу цӀе description: Цуьнах лаьцна + company: Компани home_lat: Шоралла home_lon: Дохалла + home_location_name: ЦӀийнан меттиган цӀе languages: ГӀоле хета меттанаш preferred_editor: ГӀоле хеташ волу редактор pass_crypt: Пароль @@ -258,6 +260,8 @@ ce: agreed_with_pd: Иштта ахь дӀакхайкхийна, хьайн хийцамаш Къоман Кхиам лоруш йу аьлла. link text: хӀун йу хӀара? + not_agreed_with_pd: Ахь дӀахьедина дац, хьайн хийцамаш йукъараллин рицӀкехь + лору ахь аьлла. pd_link_text: дӀакхайкхо save changes button: Хийцамаш дӀаӀалашбан delete_account: Аккаунт дӀайаккхар... @@ -343,6 +347,7 @@ ce: show: title: Сан къинхьегам йукъараллин рицкъ санна лара consider_pd: Сан къинхьегам йукъараллин рицкъ санна лору ас. + consider_pd_why: ХӀунда лаьа суна сан материалаш йукъараллин рицӀкехь хила? confirm: Бакъдан browse: deleted_ago_by_html: ДӀадаьккхина %{time_ago} декъашхочо %{user} diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index c1b1800fa..96f60b3e4 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -266,6 +266,7 @@ de: company: Unternehmen home_lat: Breitengrad home_lon: Längengrad + home_location_name: Heimatortsname languages: Bevorzugte Sprachen preferred_editor: Bevorzugter Editor pass_crypt: Passwort diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 7a8939aa0..4b86d84bb 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -194,6 +194,7 @@ el: company: Εταιρεία home_lat: Γεωγραφικό πλάτος home_lon: Γεωγραφικό μήκος + home_location_name: Όνομα τοποθεσίας σπιτιού languages: Προτιμώμενες γλώσσες preferred_editor: Προτιμώμενος επεξεργαστής pass_crypt: Κωδικός diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index d37ad5e24..2409f1e3d 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -36,6 +36,7 @@ # Author: Tlubenov # Author: TomH # Author: Wehwei +# Author: Wheelygay # Author: ديفيد --- en-GB: @@ -1250,6 +1251,11 @@ en-GB: flash token bad: Did not find that token, check the URL maybe? update: flash changed: Your password has been changed. + preferences: + basic_preferences: + show: + preferred_site_color_scheme: Preferred Website Colour Scheme + preferred_map_color_scheme: Preferred Map Colour Scheme profiles: show: image: Image diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 3450a3f11..5c1b6ff60 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -174,6 +174,7 @@ eo: company: Firmao home_lat: Latitudo home_lon: Longitudo + home_location_name: Nomo por via hejma pozicio languages: Preferataj lingvoj preferred_editor: Preferata redaktilo pass_crypt: Pasvorto diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 68c677058..018938cc2 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -12,6 +12,7 @@ # Author: Crt # Author: Daeron # Author: Espeox +# Author: Hdicu # Author: Jnovikov # Author: Joquliina # Author: Kesäpäivä @@ -57,6 +58,9 @@ # Author: ZeiP --- fi: + date: + formats: + heatmap: '%-d. %B' time: formats: friendly: '%e. %Bta %Y klo %H.%M' @@ -193,8 +197,10 @@ fi: active: Aktivoitu display_name: Näyttönimi description: Henkilökuvaus + company: Yritys home_lat: Leveyspiiri home_lon: Pituuspiiri + home_location_name: Kotipaikan nimi languages: Kielet preferred_editor: Ensisijainen muokkausohjelma pass_crypt: Salasana @@ -437,7 +443,7 @@ fi: way: Polku relation: Relaatio containing_relation: - entry_role_html: Relaatio %{relation_name} (rooli %{relation_role}) + entry_role_html: '%{relation_name} (rooli %{relation_role})' not_found: title: Ei löytynyt timeout: @@ -460,6 +466,7 @@ fi: start_rjs: feature_warning: Ladataan %{num_features} ominaisuutta, mikä saatta hidastaa tai kaataa verkkoselaimen. Haluatko varmasti näyttää nämä tiedot? + feature_error: 'Ominaisuuksia ei voi ladata: %{message}' load_data: Lataa tiedot loading: Ladataan tietoja... tag_details: @@ -487,6 +494,9 @@ fi: title_html: Viivan %{name} historia relation: title_html: Relaation %{name} historia + nodes: + not_found_message: + sorry: 'Valitettavasti solmua #%{id} ei löydy' changeset_comments: feeds: comment: @@ -615,6 +625,7 @@ fi: diary_entry: posted_by_html: Käyttäjä %{link_user} kirjoitti tämän %{created} kielellä %{language_link}. updated_at_html: Päivitetty viimeksi %{updated}. + full_entry: Katso koko merkintä comment_link: Kommentoi tätä kirjoitusta reply_link: Lähetä viesti tekijälle comment_count: @@ -652,14 +663,23 @@ fi: heading: Lopetetaanko seuraavan päiväkirjakeskustelun tilaaminen? button: Lopeta keskustelun tilaaminen navigation: + in_language: Päiväkirjamerkinnät kielellä %{language} my_diary: Päiväkirjani new: Lisää päiväkirjamerkintä new_title: Kirjoita uusi merkintä käyttäjän päiväkirjaani + profile_diaries: + latest_diaries: Uusimmat päiväkirjat doorkeeper: flash: applications: create: notice: Sovellus rekisteröity. + scopes: + address: Näytä fyysinen osoitteesi + email: Näytä sähköpostiosoitteesi + openid: Autentikoi tilisi + phone: Näytä puhelinnumerosi + profile: Näytä profiilisi tiedot errors: contact: contact: Ota yhteyttä @@ -1016,8 +1036,10 @@ fi: wreck: Hylky "yes": historiallinen paikka information: + guidepost: Tienviitta map: Kartta office: Matkailuneuvonta + sign: Infokyltti junction: "yes": Risteys landuse: @@ -1089,6 +1111,8 @@ fi: track: Juoksurata water_park: Vesipuisto "yes": Vapaa-aika + lock: + "yes": Lukko man_made: adit: Suuaukko advertising: Mainonta @@ -1426,6 +1450,11 @@ fi: building_passage: Läpikäytävä culvert: Siltarumpu "yes": Tunneli + water: + lake: Järvi + pond: Lampi + reservoir: Tekojärvi + lagoon: Laguuni waterway: artificial: Kanava boatyard: Telakka @@ -1446,19 +1475,31 @@ fi: weir: Pato "yes": Vesistö admin_levels: - level2: Valtion raja - level3: Alueraja - level4: Osavaltion raja - level5: Alueen raja - level6: Maakunnan raja - level7: Kunnanraja - level8: Kunnan raja - level9: Kylän raja - level10: Asuinalueen raja - level11: Naapuruston raja + level2: Kansainvälinen raja + level3: Hallinnollinen raja (taso 3) + level4: Hallinnollinen raja (taso 4) + level5: Hallinnollinen raja (taso 5) + level6: Hallinnollinen raja (taso 6) + level7: Hallinnollinen raja (taso 7) + level8: Hallinnollinen raja (taso 8) + level9: Hallinnollinen raja (taso 9) + level10: Hallinnollinen raja (taso 10) + level11: Hallinnollinen raja (taso 11) border_types: + borough: Kaupunkinosan raja + city: Kaupungin raja + county: Maakunnan raja + municipality: Kunnan raja + municipi: Kunnan raja + município: Kunnan raja nation: Kansainvälinen raja national: Kansainvälinen raja + neighbourhood: Naapuruston raja + região: Alueen raja + region: Alueen raja + state: Osavaltion raja + town: Kaupungin raja + village: Kylän raja searches: show: title: @@ -1474,7 +1515,10 @@ fi: time: Matka-aika ascend: Nousu descend: Lasku + button_km: km + button_mi: mailia download: Lataa reitti GeoJSON-muodossa + filename: reitti directions_courtesy_html: Reittiohjeet tarjoaa %{link} issues: index: @@ -1499,6 +1543,9 @@ fi: one: '%{count} ilmoitus' other: '%{count} ilmiantoa' reported_item: Ilmiannettu kohde + states: + open: Avoin + resolved: Ratkaistu show: reports: one: '%{count} ilmianto' @@ -1530,6 +1577,9 @@ fi: reportable_title: diary_comment: '%{entry_title}, kommenttitunnus %{comment_id}' note: Karttailmoitustunnus %{note_id} + reporters: + reporters: + more_reporters: ja %{count} lisää issue_comments: create: comment_created: Kommentti jätetty @@ -1591,6 +1641,7 @@ fi: partners_corpmembers: OSM-säätiön yritysjäsenet partners_partners: kumppanimme tou: Käyttöehdot + nothing_to_preview: Ei mitään esikatseltavaa help: Ohje about: Tietoja copyright: Tekijänoikeudet @@ -1624,6 +1675,14 @@ fi: see_their_profile_html: Tutustu hänen käyttäjäsivuunsa osoitteessa %{userurl}. follow_them: Seuraa häntä takaisin osoitteessa %{followurl}. follow_them_html: Seuraa häntä takaisin osoitteessa %{followurl}. + gpx_details: + details: 'Tiedostosi tiedot:' + filename: Tiedostonnimi + url: URL + description: Kuvaus + tags: Tagit + total_points: Pisteiden kokonaismäärä + imported_points: Tuotujen pisteiden määrä gpx_failure: hi: Hei %{to_user}! failed_to_import: 'epäonnistui tuoda. Tässä virhe:' @@ -1830,6 +1889,8 @@ fi: failure: Asetuksia ei voida päivittää. update_success_flash: message: Asetukset päivitetty. + navigation: + preferences: Asetukset basic_preferences: show: title: Asetukset @@ -1904,19 +1965,30 @@ fi: image: Kuva alt: Vaihtoehtoinen teksti url: URL + codeblock: Koodilohko richtext_field: edit: Muokkaa preview: Esikatsele + help: Tuki pagination: + changeset_comments: + older: Vanhemmat kommentit + newer: Uudemmat kommentit diary_comments: older: Vanhemmat kommentit newer: Uudemmat kommentit diary_entries: older: Vanhempia... newer: Uudempia... + issues: + older: Vanhemmat ongelmat + newer: Uudemmat ongelmat traces: older: Vanhat jäljet newer: Uudet jäljet + user_blocks: + older: Vanhemmat estot + newer: Uudemmat estot users: older: Vanhemmat käyttäjät newer: Uudemmat käyttäjät @@ -2265,6 +2337,7 @@ fi: editor: Muokkain node: Piste way: viiva + tag: tagi rules: title: Pelisäännöt imports: Tuonnit @@ -2274,6 +2347,7 @@ fi: title: Eikö muokkaaminen innosta? Ilmoita karttavirheistä! para_1: Jos huomaat kartalla virheen, muttet halua korjata sitä itse, tee siitä karttavirheilmoitus. + the_map: kartta communities: title: Yhteisöt lede_text: |- @@ -2580,6 +2654,7 @@ fi: delete: Poista confirm_delete: Poista tämä sovellus? client_id: Asiakastunnus + client_secret: Asiakkan avain client_secret_warning: Varmista, että tallennat tämän salaisuuden - et näe sitä enää uudelleen permissions: Oikeudet @@ -2670,6 +2745,7 @@ fi: mapper since: 'Rekisteröitynyt:' last map edit: 'Viimeisin karttamuokkaus:' home location: Kotipaikka + company: Yritys no activity yet: Ei vielä toimintaa uid: 'Käyttäjätunnus:' ct status: 'Osallistumisehdot:' diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index a2edaab77..086ded71b 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -272,6 +272,7 @@ fr: company: Entreprise home_lat: Latitude home_lon: Longitude + home_location_name: Nom du lieu de résidence languages: Langues préférées preferred_editor: Éditeur préféré pass_crypt: Mot de passe @@ -2459,8 +2460,30 @@ fr: credit_2_attribution: Créditez OpenStreetMap en affichant notre avis d’attribution. credit_2_license: Indiquez clairement que les données sont disponibles sous la Licence Open Database. + credit_3_v2025_html: |- + À propos de l’avis d’attribution, nous avons différentes %{requirements_on_how_displayed_link}, + selon la façon dont vous utilisez nos données. Par exemple, différentes règles s’appliquent sur + la manière d’afficher l’avis d’attribution en fonction de si vous avez créé une carte interactive, + une carte pour impression ou une image statique. + Vous trouverez plus de détails dans la section des %{attribution_guidelines_link} des %{licensing_requirements_link}. + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: exigences sur la manière de + l’afficher + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: directives d’attribution + credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines + credit_3_v2025_licensing_requirements: exigences relatives aux licences + credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence + credit_4_v2025_html: |- + D’une manière générale, afin de préciser que les données sont + disponibles sous la licence de base de données libre, vous pouvez + créer un lien vers %{this_copyright_page_link}. Si vous distribuez + OSM sous forme d’un jeu de données, veuillez indiquer le nom et + le lien direct vers la/les licence(s). Sur des formats où des liens + ne sont pas envisageables (p. ex. des ouvrages imprimés), veuillez + inclure l’URL complète sur la page, p. ex. %{copyright_page_url}. credit_4_v2025_this_copyright_page: cette page de copyright + credit_5_v2025_html: 'Dans cet exemple, les crédits apparaissent dans le coin + de la carte :' attribution_example: alt: Exemple d’attribution d’OpenStreetMap sur une page Internet title: Exemple d’attribution @@ -2479,10 +2502,18 @@ fr: OpenStreetMap, le logo en forme de loupe et State of the Map sont des marques déposées de la Fondation OpenStreetMap. Si vous avez des questions sur votre utilisation des marques, veuillez consulter notre %{trademark_policy_link}. - trademarks_1_1_trademark_policy: Politique relative aux marques - services_1_api_usage_policy: Politique d’utilisation de l’API - services_1_tile_usage_policy: Politique d’utilisation des tuiles graphiques - services_1_nominatim_usage_policy: Politique d’utilisation de Nominatim + trademarks_1_1_trademark_policy: politique relative aux marques + services_title_html: Services supplémentaires + services_1_html: |- + Bien qu’OpenStreetMap soit des données ouvertes, nous ne pouvons pas fournir une + API cartographique ou des carreaux de cartes gratuit·e·s pour des tiers. + Consultez notre %{api_usage_policy_link}, celle des %{tile_usage_policy_link} et celle de %{nominatim_usage_policy_link}. + services_1_api_usage_policy: politique d’utilisation de l’API + services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ + services_1_tile_usage_policy: tuiles graphiques + services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ + services_1_nominatim_usage_policy: Nominatim + services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Nos contributeurs contributors_intro_html: 'Nos contributeurs sont des milliers de personnes. Nous incluons également des données publiées sous licence ouverte par des @@ -2713,6 +2744,8 @@ fr: bicycle: À vélo car: En voiture foot: À pied + providers: + description: Services d’orientation welcome: title: Bienvenue ! introduction: Bienvenue dans OpenStreetMap, la carte du monde libre et éditable. @@ -2766,6 +2799,10 @@ fr: para_1: Si vous voulez juste une petite correction et n’avez pas le temps de vous inscrire sur le projet et d’apprendre à effectuer des modifications, il est facile d’ajouter une note. + para_2_html: |- + Cliquez simplement sur %{note_icon} ou sur la même icône affichée sur %{map_link}. + Cela placera un marqueur sur la carte, que vous pourrez déplacer en le faisant glisser. + Ajoutez votre message, puis cliquez sur « Enregistrer » ; alors d’autres cartographes iront enquêter. the_map: la carte communities: title: Communautés @@ -2791,6 +2828,10 @@ fr: Par ailleurs, de nombreux groupes existent déjà avec grand succès en tant que rassemblement informel de personnes ou en tant que groupe communautaire. Vous pouvez les rejoindre ou bien créer le votre. Pour aller plus loin voir la %{communities_wiki_link}. communities_wiki: page wiki des communautés communities_wiki_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:User_group + social_links: + show: + one: Autre + other: Autres map_keys: show: entries: @@ -2881,6 +2922,7 @@ fr: bicycle_parking: Parking à vélos bicycle_parking_small: Petit parking à vélos toilets: Toilettes + see_external_legend: Afficher la légende externe à la carte traces: visibility: private: Privé (partagé anonymement, points non ordonnés) @@ -3189,6 +3231,8 @@ fr: mapper since: 'Cartographe depuis :' last map edit: 'Dernière modification de la carte :' home location: Lieu de résidence + company: Entreprise + company tooltip: L’affiliation à l’entreprise est autodéclarée et non vérifiée no activity yet: Pas encore d'activité uid: 'Identifiant utilisateur :' ct status: 'Conditions de contribution :' @@ -3224,6 +3268,9 @@ fr: delete_user: Supprimer cet utilisateur ou cette utilisatrice confirm: Confirmer report: Signaler cet utilisateur ou cette utilisatrice + contributions: + one: Une contribution au cours de la dernière année + other: '%{count} contributions au cours de la dernière année' go_public: flash success: Toutes vos modifications sont dorénavant publiques et vous êtes autorisé à modifier. @@ -3617,6 +3664,9 @@ fr: queryfeature_disabled_tooltip: Zoomer plus pour rechercher des objets embed_html_disabled: L’intégration de HTML n’est pas disponible pour cette couche de carte + profile: + social_link_n: Liens du profil social %{n} + remove_social_link_n: Supprimer le lien du profil social %{n} edit_help: Déplacez la carte et zoomez sur un emplacement que vous voulez modifier, puis cliquez dessus. directions: @@ -3719,6 +3769,7 @@ fr: show_address: Afficher l’adresse query_features: Interroger les objets centre_map: Centrer la carte ici + scroll_to_changeset: Faites défiler jusqu'au groupe de modifications home: marker_title: Emplacement de mon domicile not_set: L'emplacement du domicile n'est pas défini pour votre compte diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index f7738f405..38d6854b7 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -167,6 +167,7 @@ gl: company: Empresa home_lat: Latitude home_lon: Lonxitude + home_location_name: Nome da localización da túa casa languages: Linguas preferidas preferred_editor: Editor preferido pass_crypt: Contrasinal @@ -1758,7 +1759,7 @@ gl: layouts: logo: alt_text: Logotipo do OpenStreetMap - home: Ir á localización inicial + home: Ir á localización da túa casa logout: Pechar a sesión log_in: Iniciar a sesión sign_up: Rexistrarse @@ -2125,10 +2126,10 @@ gl: delete image: Eliminar a imaxe actual replace image: Substituír a imaxe actual image size hint: (as imaxes cadradas de, polo menos, 100x100 funcionan mellor) - home location: Lugar de orixe - no home location: Non inseriches o teu lugar de orixe. - update home location on click: Desexas actualizar a túa localización ó premer - sobre o mapa? + home location: Localización da túa casa + no home location: Non inseriches a localización da túa casa. + update home location on click: Queres actualizar a localización da túa casa + ó premer sobre o mapa? show: Amosar delete: Borrar undelete: Desfacer o borrado @@ -3076,7 +3077,7 @@ gl: follow: Seguir mapper since: 'Cartógrafo dende:' last map edit: 'Última edición do mapa:' - home location: Lugar de residencia + home location: Localización da túa casa company: Empresa company tooltip: A afiliación á empresa foi declarada pola persoa e non foi verificada @@ -3608,7 +3609,7 @@ gl: scroll_to_changeset: Desprazarse ata o conxunto de cambios home: marker_title: Localización da miña casa - not_set: A localización da casa non está configurada para a túa conta + not_set: A localización da túa casa non está configurada para a túa conta heatmap: tooltip: no_contributions: Non hai contribucións o %{date} diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index d85888f53..c9087f8c9 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -213,6 +213,7 @@ it: company: Società home_lat: Latitudine home_lon: Longitudine + home_location_name: Nome della posizione di casa languages: Lingue preferite preferred_editor: Editor preferito pass_crypt: Password @@ -2354,6 +2355,7 @@ it: (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 2.0 + licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.it licensing_4_html: Per saperne di più sull'utilizzo dei nostri dati, visita %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: pagina della Licenza della Fondazione OSM diff --git a/config/locales/kn.yml b/config/locales/kn.yml index 93c4905a2..d86ed65fc 100644 --- a/config/locales/kn.yml +++ b/config/locales/kn.yml @@ -6,6 +6,7 @@ # Author: Anzx # Author: Nayvik # Author: Omshivaprakash +# Author: Prnhdl # Author: Shankar # Author: Srividyacb # Author: VASANTH S.N. @@ -35,10 +36,26 @@ kn: oauth2_application: create: ನೊಂದಾಯಿಸಿರಿ update: ನವೀಕರಿಸಿ + redaction: + update: ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ trace: create: ಅಪ್ಲೋಡ್ update: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ + user_block: + create: ಬ್ಲಾಕ್ ರಚಿಸಿ + update: ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ activerecord: + errors: + messages: + display_name_is_user_n: ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಗುರುತು ಸಂಖ್ಯೆ n ಆಗದ ಹೊರತು ಬಳಕೆದಾರ_n + ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ + models: + user_mute: + is_already_muted: ಈಗಾಗಲೇ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ + social_link: + attributes: + url: + http_parse_error: URL http:// ಅಥವಾ https:// ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕು. models: acl: ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸೂಚಿ changeset: ಬದಲಾವಣೆಗಳು @@ -47,9 +64,12 @@ kn: diary_comment: ಡೈರಿ ಅನಿಸಿಕೆ diary_entry: ಡೈರಿಯನ್ನು ಬರೆ friend: ಗೆಳೆಯ + issue: ಸಮಸ್ಯೆ language: ಭಾಷೆ message: ಸಂದೇಶ node: ನೋಡ್ + node_tag: ನೋಡ್ ಟ್ಯಾಗ್ + note: ಟಿಪ್ಪಣಿ old_node: ‍ಹಳೆಯ ನೋಡ್ old_node_tag: ಹಳೆಯ ನೊಡ್ ನ ಭಾಗ old_relation: ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧ @@ -60,16 +80,29 @@ kn: old_way_tag: ಹಳೆಯ ದಾರಿಯ ಟ್ಯಾಗ್ relation: ಸಂಬಂಧ relation_member: ಸಂಬಂಧದ ಸದಸ್ಯ + relation_tag: ಸಂಬಂಧದ ಟ್ಯಾಗ್ + report: ವರದಿ session: ಅಧಿವೇಶನ trace: ರೇಖಿಸು tracepoint: ರೇಖಾ ಬಿಂದು + tracetag: ಜಾಡು ಟ್ಯಾಗ್ user: ಬಳಕೆದಾರ user_preference: ಬಳಕೆದಾರನ ಆದ್ಯತೆ user_token: ಬಳಕೆದಾರನ ಗುರುತು way: ದಾರಿ + way_node: ವೇ ನೋಡ್ + way_tag: ಮಾರ್ಗ ಟ್ಯಾಗ್ attributes: client_application: + name: ಹೆಸರು (ಅಗತ್ಯವಿದೆ) + url: ಮುಖ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ URL (ಅಗತ್ಯವಿದೆ) + callback_url: ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ URL + support_url: ಬೆಂಬಲ URL + allow_read_prefs: ಅವರ ಬಳಕೆದಾರರ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಓದಿ + allow_write_prefs: ಅವರ ಬಳಕೆದಾರ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ + allow_write_diary: ದಿನಚರಿಯ ನಮೂದುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ allow_write_api: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ + allow_write_changeset_comments: ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ allow_read_gpx: ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಜಿಪಿಎಸ್ ಟ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ allow_write_gpx: GPS ಟ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ allow_write_notes: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ @@ -78,11 +111,15 @@ kn: diary_entry: user: ಬಳಕೆದಾರ title: ವಿಷಯ + body: ಶರೀರ latitude: ಅಕ್ಷಾಂಶ longitude: ರೇಖಾಂಶ language_code: ಭಾಷೆ doorkeeper/application: name: ಹೆಸರು + redirect_uri: URI ಗಳನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿ + confidential: ಗೌಪ್ಯವಾದ ಅರ್ಜಿಯೇ? + scopes: ಅನುಮತಿಗಳು friend: user: ಬಳಕೆದಾರ friend: ಗೆಳೆಯ @@ -95,7 +132,7 @@ kn: longitude: ರೇಖಾಂಶ public: ಸಾರ್ವಜನಿಕ description: ವಿವರಣೆ - gpx_file: GPX ಫೈಲ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ + gpx_file: ಜಿಪಿಎಸ್ ಟ್ರೇಸ್ ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ visibility: ಗೋಚರತೆ tagstring: ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು message: @@ -106,17 +143,34 @@ kn: redaction: title: ಶೀರ್ಷಿಕೆ description: ವಿವರಣೆ + report: + category: ನಿಮ್ಮ ವರದಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ + details: ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ (ಅಗತ್ಯವಿದೆ). user: + auth_provider: ದೃಢೀಕರಣ ಒದಗಿಸುವವರು + auth_uid: ದೃಢೀಕರಣ ಯುಐಡಿ email: ಇ-ಅಂಚೆ new_email: ಹೊಸ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ active: ಸಕ್ರಿಯ display_name: ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು description: ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರ + company: ಕಂಪನಿ home_lat: ಅಕ್ಷಾಂಶ home_lon: ರೇಖಾಂಶ + home_location_name: ಮನೆ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು languages: ಅದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗಳು + preferred_editor: ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಪಾದಕ pass_crypt: ಪ್ರವೇಶಪದ pass_crypt_confirmation: ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ + help: + doorkeeper/application: + redirect_uri: ಪ್ರತಿ URI ಗೆ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಬಳಸಿ + trace: + tagstring: ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ + user_block: + needs_view: ಈ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕೇ? + user: + new_email: (ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ) datetime: distance_in_words_ago: about_x_hours: @@ -175,12 +229,16 @@ kn: comment: opened_at_html: ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ %{when} opened_at_by_html: ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ %{when} ಇವರಿಂದ %{user} + commented_at_by_html: '%{user} ಅವರಿಂದ %{when} ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ' closed_at_html: ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ %{when} closed_at_by_html: ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ %{when} ಇವರಿಂದ %{user} + reopened_at_by_html: '%{user} ಅವರಿಂದ %{when} ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ' rss: title: ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು + description_all: ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ, ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ description_area: '[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})] ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ ಅಥವಾ ವರದಿಮಾಡಿದ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ' + description_item: ಟಿಪ್ಪಣಿ %{id} ಗಾಗಿ ಒಂದು rss ಫೀಡ್ opened: ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿ (near %{place}) commented: ಹೊಸ ಅಭಿಪ್ರಾಯ (near %{place}) closed: '%{place} ಹತ್ತಿರ ಮುಗಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿ' diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml index 0411236b6..9abe8983b 100644 --- a/config/locales/ku-Latn.yml +++ b/config/locales/ku-Latn.yml @@ -1475,7 +1475,7 @@ ku-Latn: sign_up: Xwe Qeyd Bike start_mapping: Dest bi çêkirina nexşeyan bike edit: Biguherîne - history: Dîrok + history: Tarîx export: Derxîne issues: Pirsgirêk gps_traces: Şopên GPSê @@ -1689,7 +1689,7 @@ ku-Latn: from: Ji to: Ji bo subject: Mijar - date: Dîrok + date: Tarîx message: unread_button: Wek nexwendî nîşan bide read_button: Wek xwendî nîşan bide diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index ef35daf40..6fd96ec16 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -155,6 +155,7 @@ mk: company: Фирма home_lat: Гео. ширина home_lon: Гео. должина + home_location_name: Име на домашното место languages: Претпочитани јазици preferred_editor: Претпочитан уредник pass_crypt: Лозинка diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index d70a1c48d..65b6d58a8 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -176,6 +176,7 @@ sk: company: SpoločnosÅ¥ home_lat: Zemepisná šírka home_lon: Zemepisná dĺžka + home_location_name: Názov domovskej polohy languages: Preferované jazyky preferred_editor: Preferovaný editor pass_crypt: Heslo diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 88d3d012f..1b76cf36a 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -199,6 +199,7 @@ uk: company: Компанія home_lat: Широта home_lon: Довгота + home_location_name: Назва для маркера розташування languages: Типові мови preferred_editor: Типовий редактор pass_crypt: Пароль @@ -2164,9 +2165,13 @@ uk: failure: Неможливо зберегти вподобання. update_success_flash: message: Налаштування збережено. + navigation: + preferences: Налаштування + advanced_preferences: Розширені налаштування basic_preferences: show: - title: Вподобання + title: Налаштування + preferred_language: Бажані мови preferred_site_color_scheme: Бажана колірна схема вебсайту site_color_schemes: auto: Авто @@ -2177,7 +2182,11 @@ uk: auto: Авто light: Світла dark: Темна - save: Зберегти вподобання + save: Зберегти налаштування + advanced_preferences: + show: + title: Розширені налаштування + save: Зберегти налаштування profiles: show: title: Редагування профілю @@ -2350,7 +2359,7 @@ uk: lead_2_get_started_mapping: розпочніть мапити lead_2_osm_blog: Блозі OpenStreetMap lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/?lang=uk - lead_2_weeklyosm: Тижневику weeklyOSM + lead_2_weeklyosm: Тижневик weeklyOSM lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/uk/ lead_2_osm_community: Спільноті OSM lead_2_osm_foundation: Фундації OSM @@ -3110,7 +3119,7 @@ uk: my profile: Профіль my_account: Обліковий запис my comments: Мої коментарі - my_preferences: Вподобання + my_preferences: Налаштування my_dashboard: Інфо панель blocks on me: Мої блокування blocks by me: Заблоковано мною diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 64246c925..ec63fd8cb 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -23,6 +23,7 @@ # Author: Nguyễn Mạnh An # Author: Ninomax # Author: Phjtieudoc +# Author: Quangquy322 # Author: Ruila # Author: Trần Nguyễn Minh Huy # Author: Trọng Đặng @@ -167,8 +168,10 @@ vi: active: Tích cá»±c display_name: Tên Hiển thị description: Miêu tả trong Hồ sÆ¡ + company: Công ty home_lat: VÄ© độ home_lon: Kinh độ + home_location_name: Tên Địa điểm Nhà languages: Ngôn ngữ Ưu tiên preferred_editor: Trình vẽ Ưa thích pass_crypt: Mật khẩu @@ -526,6 +529,8 @@ vi: no_more: Không tìm thấy thêm bộ thay đổi. no_more_area: Không có thêm bộ thay đổi trong khu vá»±c này. no_more_user: Không có thêm bộ thay đổi bởi người dùng này. + older_changesets: Các Bộ thay đổi CÅ© hÆ¡n + newer_changesets: Các Bộ thay đổi Mới hÆ¡n feed: title: Bộ thay đổi %{id} title_comment: Bộ thay đổi %{id} – %{comment} @@ -639,6 +644,7 @@ vi: diary_entry: posted_by_html: Do %{link_user} đăng vào %{created} bằng %{language_link}. updated_at_html: Cập nhật lần cuối cùng vào %{updated}. + full_entry: Xem mục đầy đủ comment_link: Nhận xét về mục này reply_link: Nhắn tin cho tác giả comment_count: @@ -674,9 +680,14 @@ vi: heading: Ngừng theo dõi cuộc thảo luận về mục nhật ký sau đây? button: Ngừng theo dõi cuộc thảo luận navigation: + in_language: Các Mục Nhật ký trong %{language} my_diary: Nhật ký của Tôi new: Mục nhật ký mới new_title: Soạn thảo mục mới trong nhật ký của tôi + profile_diaries: + latest_diaries: Các Mục Nhật ký Gần đây + comments: + other: '%{count} bình luận' diary_comments: new: heading: Thêm bình luận vào cuộc thảo luận về mục nhật ký sau đây? @@ -1477,6 +1488,8 @@ vi: show: title: latlon: Nội bộ + nominatim: Nominatim + nominatim_reverse: Nominatim queries: create: no_results: Không tìm thấy kết quả @@ -1488,6 +1501,8 @@ vi: time: Thời gian ascend: Lên descend: Xuống + button_km: km + button_mi: dặm download: Tải về tuyến đường dưới dạng GeoJSON filename: tuyến đường directions_courtesy_html: Chỉ đường do %{link} cung cấp @@ -1551,6 +1566,9 @@ vi: reportable_title: diary_comment: '%{entry_title}, bình luận #%{comment_id}' note: 'Ghi chú #%{note_id}' + reportable_heading: + note_html: '%{title} tạo ra vào %{datetime_created}, cập nhật vào %{datetime_updated}' + user_html: Người dùng %{title} được tạo ra vào %{datetime_created} reporters: index: title: 'Người Báo cáo Vấn đề #%{issue_id}' @@ -1914,9 +1932,13 @@ vi: failure: Không thể cập nhật tùy chỉnh. update_success_flash: message: Đã cập nhật tùy chỉnh. + navigation: + preferences: Tùy chọn + advanced_preferences: Tùy chỉnh Nâng cao basic_preferences: show: title: Tùy chỉnh + preferred_language: Ngôn ngữ Ưu tiên preferred_site_color_scheme: Bộ màu Trang Ưa thích site_color_schemes: auto: Tá»± động @@ -1928,6 +1950,10 @@ vi: light: Sáng dark: Tối save: Cập nhật Tùy chỉnh + advanced_preferences: + show: + title: Tùy chỉnh Nâng cao + save: Cập nhật Tùy chỉnh profiles: show: title: Sá»­a đổi Hồ sÆ¡ @@ -1952,6 +1978,10 @@ vi: show: Hiện delete: Xóa undelete: Phục hồi + social_links: + title: Các Liên kết Hồ sÆ¡ Xã hội + remove: Xóa + add: Thêm Liên kết Xã hội update: success: Đã cập nhật hồ sÆ¡. failure: Không thể cập nhật hồ sÆ¡. @@ -1959,6 +1989,12 @@ vi: new: tab_title: Đăng nhập login_to_authorize_html: Đăng nhập vào OpenStreetMap để truy cập %{client_app_name}. + already_logged_in_html: Bạn đã đăng nhập là %{user}. Việc đăng nhập lại sẽ thay + đổi tài khoản hiện tại của bạn. + access_another_page: 'Bạn đã đến đây trong việc truy cập một trang khác. Nếu + bạn vẫn muốn truy cập trang đó dùng tài khoản hiện tại của bạn, hãy bấm nút + bên dưới:' + visit_referring_page: Truy cập trang đề cập email or username: Địa chỉ ThÆ° điện tá»­ hoặc Tên người dùng password: Mật khẩu remember: Nhớ tôi @@ -2076,15 +2112,42 @@ vi: native_link: bản dịch tiếng Việt mapping_link: bắt đầu vẽ bản đồ legal_babble: + lead_2_html: |- + %{learn_more_about_osm_link} và %{get_started_mapping_link}! + Đọc thêm tại %{osm_blog_link} và đăng ký theo dõi %{weeklyosm_link}. + Tìm người lập bản đồ khác trong %{osm_community_link} địa phÆ°Æ¡ng gần bạn. + Ủng hộ dá»± án bằng cách gia nhập %{osm_foundation_link} và %{making_donation_link}. + lead_2_learn_more_about_osm: Tìm hiểu thêm về OpenStreetMap + lead_2_get_started_mapping: bắt đầu lập bản đồ + lead_2_osm_blog: Blog OpenStreetMap + lead_2_weeklyosm: weeklyOSM + lead_2_osm_community: cộng đồng OSM + lead_2_osm_foundation: Quỹ OSM + lead_2_making_donation: quyên góp + licensing_title: giấy phép OpenStreetMap + licensing_1_html: 'OpenStreetMap là dữ liệu %{open} được phát hành dưới %{odc_odbl_link} + (ODbL) bởi %{osm_foundation_link} (OSMF). Tóm tắt:' + licensing_1_open: mở licensing_1_odc_odbl: Giấy phép CÆ¡ sở dữ liệu Mở của Open Data Commons licensing_1_osm_foundation: Quỹ OpenStreetMap + licensing_2_html: Bạn được tá»± do sao chép, phân phối, truyền, và tạo ra các + tác phẩm phái sinh từ các dữ liệu của chúng ta, miễn là bạn ghi công OpenStreetMap + và những người đóng góp vào nó. Nếu bạn sá»­a đổi hoặc tạo sản phẩm dá»±a trên + các dữ liệu của chúng tôi, bạn chỉ được phép phân phối kết quả theo cùng + giấy phép. %{legal_code_link} đầy đủ giải thích các quyền và trách nhiệm + của bạn. + licensing_2_legal_code: các điều khoản pháp lý tại Open Data Commons + licensing_3_html: Tài liệu của chúng tôi được phát hành dưới %{creative_commons_license_link} + (CC BY-SA 2.0). + licensing_3_creative_commons_license: giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia + sẻ tÆ°Æ¡ng tá»± 2.0 licensing_4_osmf_license_page: trang Giấy phép của Quỹ OSM credit_title_html: Cách ghi công OpenStreetMap credit_1_html: 'Khi nào bạn sá»­ dụng dữ liệu OpenStreetMap, bạn cần phải tuân tho hai quy tắc sau:' credit_2_license: Làm rõ rằng dữ liệu được phát hành theo Giấy phép CÆ¡ sở dữ liệu Mở. - credit_3_v2025_attribution_guidelines: Hướng dẫn ghi công + credit_3_v2025_attribution_guidelines: hướng dẫn ghi công credit_4_v2025_this_copyright_page: trang bản quyền này attribution_example: alt: Ví dụ ghi công OpenStreetMap trên một trang Web @@ -2100,6 +2163,7 @@ vi: OpenStreetMap, biểu trÆ°ng kính lúp, và State of the Map là các nhãn hiệu do Quỹ OpenStreetMap đăng ký. Nếu bạn có thắc mắc về việc sá»­ dụng các nhãn hiệu, xin vui lòng xem %{trademark_policy_link} của chúng tôi. trademarks_1_1_trademark_policy: Quy định Nhãn hiệu + services_title_html: Dịch vụ bổ sung services_1_api_usage_policy: Quy định Sá»­ dụng API services_1_tile_usage_policy: Quy định Sá»­ dụng Mảnh bản đồ services_1_nominatim_usage_policy: Quy định Sá»­ dụng Nominatim @@ -2296,6 +2360,8 @@ vi: bicycle: Xe đạp car: Xe hÆ¡i foot: Đi bộ + providers: + description: Dịch vụ chỉ đường welcome: title: Hoan nghênh! introduction: Chào mừng bạn đã đến OpenStreetMap, bản đồ thế giới có dữ liệu @@ -2343,6 +2409,9 @@ vi: title: Không có Thì giờ Sá»­a đổi? Thêm một Ghi chú! para_1: Nếu bạn chỉ muốn sá»­a một chi tiết nhỏ và không có thì giờ tập sá»­a đổi, bạn có thể thêm một ghi chú dễ dàng. + para_2_html: Chỉ việc bấm %{note_icon} hoặc hình này trên %{map_link}. Đinh + ghim sẽ được thả trên bản đồ. Kéo ghim vào đúng vị trí, ghi lời miêu tả vấn + đề, và bấm “Thêm Ghi chú”. Cộng đồng sẽ cố gắng sá»­a theo ý của bạn. the_map: bản đồ communities: title: Cộng đồng @@ -2365,6 +2434,9 @@ vi: rất thành công tuy chỉ là cuộc họp mặt thoải mái. Ai có thể tổ chức một nhóm cộng đồng bình thường nhÆ° thế. Để biết thêm chi tiết, xem %{communities_wiki_link}. communities_wiki: trang wiki về nhóm người dùng + social_links: + show: + other: Khác map_keys: show: entries: @@ -2378,6 +2450,7 @@ vi: track: Đường mòn bridleway: Đường cưỡi ngá»±a cycleway: Đường xe đạp + international_bike_route: Tuyến đường xe đạp quốc tế national_bike_route: Quốc lộ xe đạp regional_bike_route: Xa lộ xe đạp local_bike_route: Đường xe đạp địa phÆ°Æ¡ng @@ -2451,6 +2524,7 @@ vi: bicycle_rental: Cho thuê xe đạp bicycle_parking: Chỗ đậu xe đạp toilets: Vệ sinh + see_external_legend: Xem chú giải bản đồ bên ngoài traces: visibility: private: Bí mật (chỉ hiển thị các điểm vô danh không có thứ tá»±) @@ -2583,6 +2657,9 @@ vi: title: Đăng nhập qua Wikipedia alt: Biểu trÆ°ng Wikipedia share: + share: + title: Chia sẻ + alt: Biểu tượng Chia sẻ email: title: Chia sẻ qua ThÆ° điện tá»­ alt: Biểu tượng thÆ° điện tá»­ @@ -2744,6 +2821,10 @@ vi: follow: Theo dõi mapper since: 'Tham gia:' last map edit: 'Sá»­a đổi bản đồ cuối cùng:' + home location: Vị trí nhà + company: Công ty + company tooltip: Mối liên quan đến công ty được tá»± giới thiệu và không được + xác minh no activity yet: ChÆ°a có hoạt động nào uid: 'Số người dùng:' ct status: 'Điều khoản đóng góp:' @@ -2779,6 +2860,8 @@ vi: delete_user: Xóa Tài khoản Này confirm: Xác nhận report: Báo cáo Người dùng này + contributions: + other: Đóng góp %{count} lần trong năm qua go_public: flash success: Tất cả các sá»­a đổi của bạn được phát hành công khai, và bạn mới được phép sá»­a đổi. @@ -3152,6 +3235,9 @@ vi: queryfeature_tooltip: Thăm dò yếu tố queryfeature_disabled_tooltip: Phóng to để thăm dò yếu tố embed_html_disabled: Chức năng nhúng HTML không có sẵn đối với lớp bản đồ này + profile: + social_link_n: Liên kết Hồ sÆ¡ Xã hội %{n} + remove_social_link_n: Xóa Liên kết Hồ sÆ¡ Xã hội %{n} edit_help: Di chuyển bản đồ và phóng to một vị trí mà bạn muốn sá»­a đổi, rồi nhấn chuột vào đây. directions: @@ -3159,6 +3245,9 @@ vi: meters: m: '%{distance} m' km: '%{distance} km' + miles: + ft: '%{distance} bộ' + mi: '%{distance} dặm' errors: no_route: Không tìm thấy tuyến đường giữa hai địa điểm này. no_place: Rất tiếc, không tìm thấy “%{place}”. @@ -3220,6 +3309,7 @@ vi: roundabout_with_exit_ordinal: Tại bùng binh, đi ra tại đường thứ %{exit} tức %{name} exit_roundabout: Đi ra tại đường %{name} + ferry_without_exit: Đi phà %{name} unnamed: không tên exit_counts: first: nhất @@ -3246,6 +3336,7 @@ vi: show_address: Xem địa chỉ query_features: Thăm dò yếu tố centre_map: Tập trung bản đồ tại đây + scroll_to_changeset: Cuộn đến bộ thay đổi home: marker_title: Vị trí nhà ở của tôi not_set: Tài khoản của bạn chÆ°a đặt vị trí nhà ở diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index d6a28a9e4..243236ded 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -98,6 +98,9 @@ # Author: 아라 --- zh-CN: + date: + formats: + heatmap: '%B %-d' time: formats: friendly: '%Yå¹´%B%e日 %H:%M' @@ -134,6 +137,10 @@ zh-CN: models: user_mute: is_already_muted: 已忽视 + social_link: + attributes: + url: + http_parse_error: URL应以http://或https://开头 models: acl: 访问控制列表 changeset: 变更集 @@ -232,8 +239,10 @@ zh-CN: active: 激活 display_name: 显示名称 description: 个人资料描述 + company: 公司 home_lat: 纬度 home_lon: 经度 + home_location_name: 家庭地址名称 languages: 首选语言 preferred_editor: 首选编辑器 pass_crypt: 密码 @@ -2010,9 +2019,13 @@ zh-CN: failure: 无法更新首选项。 update_success_flash: message: 偏好已更新。 + navigation: + preferences: 参数设置 + advanced_preferences: 高级设置 basic_preferences: show: title: 我的偏好 + preferred_language: 首选语言 preferred_site_color_scheme: 首选网站配色方案 site_color_schemes: auto: 自动 @@ -2024,6 +2037,19 @@ zh-CN: light: 浅色 dark: 深色 save: 更新首选项 + advanced_preferences: + show: + title: |- + 我的高级设置 + + 翻译： + + 高级 + 用法说明： + + 参见：模板:Identical/Advanced + 设置 + save: 更新首选项 profiles: show: title: 编辑个人资料 @@ -2032,6 +2058,7 @@ zh-CN: image: 图像 gravatar: gravatar: 使用 Gravatar + link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: 什么是Gravatar？ disabled: Gravatar已禁用。 enabled: 您的Gravatar显示已启用。 @@ -2046,6 +2073,10 @@ zh-CN: show: 显示 delete: 删除 undelete: 撤销删除 + social_links: + title: 社交媒体链接 + remove: 移除 + add: 添加社交媒体链接 update: success: 个人资料已更新。 failure: 无法更新个人资料。 @@ -2159,15 +2190,41 @@ zh-CN: native_link: 简体中文版本 mapping_link: 开始绘制地图 legal_babble: + lead_1_html: |- + OpenStreetMap 为数以千计的网站、移动应用程序和硬件设备提供开放地图数据。 + OpenStreetMap 是由像您一样的人们组成的社区创建的，他们贡献并维护有关世界各地道路、小径、咖啡馆、火车站等的地图数据！N!。 lead_2_weeklyosm: OSM周刊 + lead_2_osm_community: 开放街图社区 lead_2_osm_foundation: OSM基金会 + lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ + lead_2_making_donation: 捐款 + lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ + licensing_title: OpenStreetMap许可 + licensing_1_html: |- + OpenStreetMap 是 %{open} 数据，由 %{osm_foundation_link}（OSMF）根据 + %{odc_odbl_link}（ODbL）许可协议发布。简而言之： + licensing_1_open: 打开 licensing_1_odc_odbl: 开放数据共享开放数据库许可协议 + licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap 基金会 + licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ + licensing_2_html: |- + 您可以自由地复制、分发、传输和改编我们的数据， + 只要您注明OpenStreetMap及其 + 贡献者。如果您修改或基于我们的数据进行创作，您 + 只能在相同的许可协议下分发结果。 + %{legal_code_link} 解释了您的权利和责任。 + licensing_2_legal_code: 完整的法律代码可在开放数据共同体（Open Data Commons）获取。 + licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ + licensing_3_html: 我们的文档根据 %{creative_commons_license_link} 许可协议（CC BY-SA 2.0）获得许可。 + licensing_3_creative_commons_license: 知识共享-署名-相同方式共享许可协议2.0 + licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ licensing_4_osmf_license_page: OSMF 许可页面 credit_title_html: 如何表明作者是 OpenStreetMap credit_1_html: 当您使用 OpenStreetMap 的数据，您会被要求遵循两件事： credit_2_license: 明确数据在开放数据库许可证下可用。 credit_3_v2025_attribution_guidelines: 署名指南 + credit_3_v2025_licensing_requirements: 许可证要求 credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_this_copyright_page: 该版权页 attribution_example: @@ -2180,9 +2237,10 @@ zh-CN: infringement_2_1_takedown_procedure: 下架程序 infringement_2_1_online_filing_page: 在线申请页面 trademarks_title: 商标 - trademarks_1_1_html: "OpenStreetMap、放大镜标志和 State of the Map 是 \nOpenStreetMap - Foundation 的注册商标。如果您对商标的使用有任何疑问，请参阅我们的\n%{trademark_policy_link}。" + trademarks_1_1_html: OpenStreetMap、放大镜标志和 State of the Map 是 OpenStreetMap + Foundation 的注册商标。如果您对商标的使用有任何疑问，请参阅我们的 %{trademark_policy_link}。 trademarks_1_1_trademark_policy: 商标政策 + services_title_html: 附加服务 services_1_api_usage_policy: API 使用政策 services_1_tile_usage_policy: 瓦片使用政策 services_1_nominatim_usage_policy: Nominatim使用政策 @@ -2505,6 +2563,9 @@ zh-CN: bicycle_parking: 自行车停车场 bicycle_parking_small: 小型自行车停车场 toilets: 厕所 + see_external_legend: |2- + + 参见外部地图图例 traces: visibility: private: 私有 (只以匿名分享，无顺序的点) @@ -2773,6 +2834,7 @@ zh-CN: mapper since: 绘图者注册于： last map edit: 最后地图编辑于： home location: 您的位置 + company: 公司 no activity yet: 尚无活动 uid: 用户ID： ct status: 贡献者条款： -- 2.39.5